YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/7294
KARAR NO : 2021/5346
KARAR TARİHİ : 29.03.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat, ceza verilmesine yer olmadığına dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan sanıklar Necla, Ayşe ve …’in 5271 sayılı CMK’nin 260/1. maddesi uyarınca hükümleri temyize hakkı bulunduğu belirlenerek suçtan zarar gören mağdurların CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına, vekillerinin de katılan vekili olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
1)Katılan sanık … hakkında katılan sanık …’yı kasten yaralama, Necla’ya hakaret ve tehdit suçlarından verilen hükümler bakımından yapılan incelemede;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı başvurulacak kanun yolunun 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesinde itiraz olduğu ve katılan sanık … hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına yapılan itiraz Kocaeli 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 11.05.2015 tarih ve 2015/802 D.iş sayılı kararıyla incelenerek reddedildiğinden temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Katılan sanıklar Necla ve Ayşe hakkında karşılıklı hakaretten verilen ceza verilmesine yer olmadığına dair hüküm bakımından yapılan incelemede;
Katılan sanık …’ya OCAS sisteminden vekil atandığı anlaşıldığından vekalet ücretine hükmedilmemesinde isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanıklar Ayşe ve Necla müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA,
3)Katılan sanık … hakkında katılan sanıklar Ayşe ve …’i kasten yaralamadan verilen beraat hükümleri bakımından yapılan incelemede;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanıklar Ayşe ve … müdafinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 29.03.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.