YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/2889
KARAR NO : 2021/5998
KARAR TARİHİ : 05.04.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, tehdit, hakaret
HÜKÜMLER : Beraat, ceza verilmesine yer olmadığına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan sanık … müdafinin; Sadık hakkında beraat ettiği hükümlere yönelik vekalet ücreti bakımından, diğer sanıklar hakkında verilen beraat hükümleri bakımından temyiz isteminde bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede;
1) Sanıklar Sezgin ve Vedat hakkında Sadık’ı yaralama eyleminden kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı kararı uyarınca, sanıklar Sezgin ve Vedat hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, CMK’nin 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup, temyizi mümkün bulunmadığından, itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere, dosyanın temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık … hakkında tehdit, sanık … hakkında yaralama, sanık … hakkında yaralamaya azmettirme ve tehdit suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık … müdafinin temyiz isteminin reddiyle hükümlerin kısmen isteme aykırı olarak ONANMASINA, 05.04.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.