YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/7471
KARAR NO : 2021/2789
KARAR TARİHİ : 17.03.2021

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK’nın 223/2-e maddesi uyarınca; beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki otomobil ile gündüz vakti, meskun mahalde seyir halinde iken, olay yeri kontrolsüz kavşağa geldiğinde, soldaki sokağa dönüş yaptığı sırada, aracını park ederek aracından inen katılana yol içinde çarptığı, sanık ve sanığın aracında yolcu olarak bulunan kardeşi tanık …’nın kollukta verdiği ifadelerine göre, katılanın aracından inip yola doğru yöneldiği sırada, sanığın katılana çarpmamak için paniklediği ve direksiyonu sola kırması üzerine katılana yol içinde çarptığı ve soldaki kaldırıma çıkarak durduğu, katılanın kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı olayda; olayın tek görgü tanığının sanığın kardeşi Sema olduğu, kazanın gerçekleşme şekli ve katılanın aniden yola girmiş olması hususları bir arada değerlendirildiğinde, mahkemenin beraate ilişkin kabul ve uygulaması yerinde görülmekle yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere ve incelenen dosya kapsamına göre katılanın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Kusuru bulunmayan sanık hakkında CMK’nın 223/2-c maddesi uyarınca beraat kararı verilmesi gerekirken, olayda suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmadığı gerekçe gösterilerek aynı Kanunun 223/2-e maddesi uyarınca beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 1. paragrafında yer alan, “sanığın üzerine atılı suçu işlediğine dair mahkumiyetine elverişli her türlü şüpheden uzak kesin ve somut delil elde edilemediğinden şüpheden sanık yararlanır ilkesi gereğince sanığın atılı suçu işlediği sabit görülmeyerek CMK’nın 223/2-e maddesi uyarınca beraatine’’ cümlesinin hükümden çıkartılarak, yerine “Sanığın, yüklenen suç açısından taksirinin bulunmaması nedeniyle, 5271 sayılı CMK’nın 223/2-c maddesi uyarınca müsnet suçtan beraatine” ibarelerinin eklenmesi ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün; DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.03.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.