YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/505
KARAR NO : 2021/7992
KARAR TARİHİ : 08.03.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

K A R A R

Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-)Dosya içeriğinden; sanık hakkında, müştekiye karşı 05/11/2012, 06/11/2012 ve 07/11/2012 tarihlerinde işlediği iddia edilen hakaret ve tehdit suçlarından dolayı 15/01/2013 tarihli iddianame ile kamu davası açıldığı, temyiz incelemesine tabi dosyanın suç tarihi olan 30/11/2011 tarihinin iddianame tarihinden önce olduğu anlaşılmakla, söz konusu kamu davasının akibeti araştırılarak, TCK’nın 43/1. maddesinin değerlendirilmesi açısından birleştirilmesi, karar verilmiş olması halinde de, sözü edilen dava dosyası incelenerek, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-)Sanığın adli sicil kaydındaki tekerrüre esas alınan ilamın, TCK’nın 106/1-1. cümle kapsamındaki suça ilişkin olması nedeniyle, hükümden sonra yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaştırma kapsamına alındığının anlaşılması karşısında, anılan hükme ilişkin, uyarlama yargılaması yapılıp yapılmadığı araştırılarak sonucuna göre tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık …’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08/03/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.