YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/23168
KARAR NO : 2021/9909
KARAR TARİHİ : 18.03.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, tehdit, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Kasten yaralama ve hakaret suçlarına ilişkin kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca, o yer Cumhuriyet savcısının tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B-Tehdit suçundan kurulan hüküm yönünden;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Sanığın, katılana yönelik “gelirsen bu taşı atar seni öldürürüm” şeklinde söz söylediği ve devamında katılana doğru taş atmak suretiyle yaralamaya teşebbüs ettiğinin kabul edilmesi karşısında; sanığın eyleminin bir bütün halde silahla kasten yaralamaya teşebbüs suçunu oluşturduğu gözetilmeden ayrıca tehdit suçundan da mahkumiyet hükmü kurulması,
2-Kabule göre de ;
Fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları olumlu bulunarak TCK’nın 62. maddesi uyarınca hakkında takdiri indirim uygulanan, suç tarihinde sabıkası bulunmayan ve CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmasını talep eden sanık hakkında;diğer koşullar değerlendirilmeden “sanığın dosyada mevcut adli sicil kaydından sanığın kasıtlı bir suçtan hakkında hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasına kararı verildiği, denetim süresi içinde kasıtlı başka bir suç işlediği anlaşıldığından sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasına yer olmadığına” biçimindeki yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmaması,

Kanuna aykırı ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18/03/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.