YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/20117
KARAR NO : 2011/9480
KARAR TARİHİ : 30.05.2011

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Hüküm, infazda tereddüte yer bırakmayacak şekilde kurulmalıdır. Velayeti babaya bırakılan müşterek çocuklar ile anne arasında “30 günde bir Cumartesi ve Pazar günleri saat 10.00’dan 17.00 arasında ve her yılın 1-31 Temmuz günleri arasında, dini bayramların 2. ve 3. günü saat 10.00’dan 17.00’e kadar” kişisel ilişki kurulmasına karar verilmiştir. Kişisel ilişkinin “otuz günde bir Cumartesi ve Pazar günleri” olarak düzenlenmesi infazda tereddüt yaratacağından doğru görülmemiş ise de, yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğniden hükmün bu yönden düzelterek onanmasına karar vekmek gerekmiştir. (HUMK.md.438/7)
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte açıklanan nedenle, gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 3. bendinin hüküm fıkrasından çıkartılmasına yerine “velayeti babaya bırakılan müşterek çocuklar ile davalı anne arasında her ayın son Cumartesi günü saat 10.00’dan, pazar günü saat 17.00’e kadar, dini bayramların 2. günü saat 10.00’dan, 3. günü 17.00’e kadar ve her yıl 1 Temmuz günü saat 10.00’dan, 31 Temmuz saat 17.00’e kadar olmak üzere kişisel ilişki kurulmasına” cümlesinin yazılmasına, hükmün bu bölümünün düzeltilmiş şekliyle, temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte açıklanan nedenlerle ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 30.05.2011 (Pzt.)