YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/18077
KARAR NO : 2012/21011
KARAR TARİHİ : 10.10.2012

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanıklardan … hakkında, önceden kasıtlı suçlardan hükümlülüğü bulunması nedeniyle 8.2.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanamayacağının anlaşılmasıyla yapılan incelemede;
Sanık …’nın … Sulh Ceza Mahkemesinin 18.10.2005 kesinleşme tarihli 2002/154 E. ve 2002/346 sayılı Karar ile tekerrüre esas kasten yaralama suçundan erteli hükümlülüğü bulunduğu ve koşulları oluştuğu halde, hakkında 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesinin uygulanmaması; suça konu sigaraların, sanıkların yakalanması neticesinde elde edildiğinin anlaşılması karşısında olayda 5237 sayılı TCK’nın 168. maddesinde öngörülen rızai iade koşullarının oluşmadığı gözetilmeden anılan madde ile sanıkların cezalarından indirim yapılması, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
1) Sanık … hakkında kurulan hüküm yönünden yapılan inceleme;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında kurulan hüküm yönünden yapılan inceleme;
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK 231. maddesi uyarınca; hükmolunan cezanın tür ve süresine göre sanık … yönünden hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün istem gibi 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 10.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.