YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22349
KARAR NO : 2012/25067
KARAR TARİHİ : 26.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Muhkem eşyayı kırarak hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Adli sicil kayıtlarına göre kasıtlı suçtan hükümlülüğü bulunan sanık hakkında, hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231/5-14. maddesinin uygulama imkanı bulunmadığı anlaşılmakla yapılan incelemede:
Olay tarihli yakalama, üst arama ve zaptetme tutanağına göre, olay tarihinde suça konu yerde bulunan 22 ve 23 nolu dairelere hırsızlık için girildiğinin ihbarı üzerine olay yerine gelen kolluk tarafından, davaya konu 22 nolu dairenin kapısı kırılıp girilmek suretiyle karıştırıldığı tespit edildikten sonra boş olan 23 nolu dairede yaptıkları araştırmada sanık ve arkadaşlarını saklandıkları yerde 22 nolu daireden çaldıkları eşyalar ile yakaladıklarının, davaya konu 22 nolu daireden meydana gelen hırsızlık suçu yönünden suçun tamamlandığının anlaşılması karşısında tebliğnamede bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-5237 sayılı Yasanın 53/3. maddesi göz ardı edilerek, 53/1-c bendinde belirtilen haklardan sanığın mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmiş olması,
2-5377 sayılı Yasanın 2. maddesiyle 29/6/2005 tarihinde 5237 sayılı Yasanın 7/3. maddesinde yapılan değişiklik uyarınca, 01.06.2005 tarihinden önce işlenen suçlar yönünden, mükerrirlere özgü infaz rejimi hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden, aynı Yasa’nın 58/6-8. maddeleri ile hüküm kurulması,
Kabule göre de;
Denetim süresinin belirlenmesinin infaza yönelik bir işlem olduğu gözetilerek, 5237 sayılı TCK’nın 58/6-7. maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında, cezanın infazından
sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmesiyle yetinilmesi yerine, yazılı şekilde denetimli serbestlik süresinin belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ın temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “TCK’nın 58. maddesinin” uygulanmasına ve “TCK 53. maddesinin” uygulanmasına ilişkin bölümler çıkarılarak, yerine “TCK’nın 53/1. maddesinde belirtilen ve 53/3. maddesindeki kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri dışındaki haklardan sanığın mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar; 53/3. maddesi gözetilerek 53/1-c maddesi uyarınca kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına’’ kelimelerinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/11/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.