YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/31720
KARAR NO : 2013/3893
KARAR TARİHİ : 21.02.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Muhkem eşyayı kırarak hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya içerisinde bulunan Kars Emniyet Müdürlüğü’nün 22/01/2004 tarihli yazısı içeriğinden, aynı konuda ve aynı sanıklar hakkında Kars Cumhuriyet Başsavcılığınca yürütülen 2003/1749 sayılı soruşturma dosyasının bulunduğu; olay yeri görgü tespit ve müracaat tutanakları ile diğer belgelerin de bu soruşturma dosyasında mevcut olduğu anlaşılmakla, mükerrer yargılamaya sebebiyet verilmemesi ve delillerin bir bütün halinde değerlendirilmesi bakımından, 2003/1749 sayılı soruşturma evrakının akıbetinin araştırılarak; kamu davası açılmamışsa, bu soruşturma dosyasının dava dosyası içerisine getirtilmesi; kamu davası açılmış ve henüz derdest ise, yürütülen dava dosyası ile birleştirilerek bir karar verilmesi gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması;
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 21/02/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.