YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/7131
KARAR NO : 2012/2282
KARAR TARİHİ : 07.02.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

SUÇ : Kilitlenmek Suretiyle Muhafaza Altına Alınan Eşya Hakkında Hırsızlık, Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar vermek suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK.nunda mala zarar verme suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Yasanın 3-B maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK.nun 305/1 maddesi gereğince temyizi olanaklı bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafıileri ve suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz talebinin tebliğname gibi REDDİNE,
B- -Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Bir başka hırsızlık suçundan yakalanan suça sürüklenen çocuklardan …’in hırsızladıkları yakınana ait aracın yerini kendiliğinden söylemek ve göstermek suretiyle bulunan aracın yakınana iadesinin sağlandığı ancak araca zarar verilmesi ve benzinin tüketilmesi karşısında, sanıklar hakkında 5237 sayılı Yasanın 168/4 maddesinin uygulanıp uygulanamayacağının tartışılmaması,
2-5271 sayılı CMK’nun 326/2. maddesi uyarınca birlikte işlenmiş suç nedeniyle mahkum edilmiş olan suça sürüklenen çocukların sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinden ayrı ayrı, ortak yargılama giderlerinden de paylarına düşen miktarda eşit olarak sorumlu tutulmaları gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafıileri ve suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle ve tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 07.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.