YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11762
KARAR NO : 2013/31368
KARAR TARİHİ : 04.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
09.02.2008 tarihli yakalama tutanağı içeriğine göre, sanığa yüklenen suçun tamamlandığı gözetilmeden sanık hakkında kurulan hükümde TCK’nın 35. maddesinin uygulanması suretiyle sanığa eksik ceza verilmesi karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
UYAP’tan çıkarılarak dosya arasına alınan adli sicil kaydına göre, sanığın adli sicil kaydında yer alan … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 27.07.2007 tarih, 2006/341 esas ve 2007/346 karar sayılı TCK’nın 151/1,51 maddelerinden verilen erteli 6 ay 20 gün hapis cezası tekerrüre esas teşkil ettiği halde … 5. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 01.02.2006 tarih, 2004/409 esas ve 2006/18 karar sayılı ilamı ile verilen infaz tarihi 01.05.2004 olan ve bu tarihten itibaren suç tarihine kadar 3 yıllık süre geçtiğinden TCK’nın 58/2-b maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacak olan 1 ay 10 gün hapis cezasının tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanığın abaeski Asliye Ceza Mahkemesi’nin 27.07.2007 tarih, 2006/341 esas ve 2007/346 karar sayılı TCK’nın 151/1,51 maddelerinden verilen erteli 6 ay 20 gün hapis cezasına ilişkin ilamının mükerrirliğe esas alınması suretiyle ve infaz aşamasında koşullu salıvermede ilave edilecek süre yönünden sanığın kazanılmış hakkı olan … 5. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 01.02.2006 tarih, 2004/409 esas ve 2006/18 karar sayılı 1 ay 10 gün hapis cezası da gözetilerek diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.