YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/23046
KARAR NO : 2013/20939
KARAR TARİHİ : 18.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet hükmünün ertelenmesinden sonra denetim süresi içerisinde başka suçtan mahkum olan hükümlünün cezasının TCY.nın 51/7. maddesi gereğince aynen infazına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Hükümlü hakkında verilen 14/01/2013 tarihli hükmün, 13/02/2013 tarihinde … Açık Ceza İnfaz kurumunda bulunan hükümlünün eşine tebliğ edilmiş olması nedeniyle dilekçenin verildiği 27/05/2013 tarihinin öğrenme ve buna bağlı olarak süre koşulunun gerçekleşmesine karşın, temyizin süresinde olmadığından bahisle temyiz talebinin reddine dair 28/05/2013 tarihli kararın, 30/05/2013 tarihinde hükümlüye tebliğ edilmesi üzerine hükümlünün süresi içerisinde 03/06/2013 tarihli dilekçe ile temyiz talebinin reddine dair karara karşı temyiz talebinde bulunması karşısında; 28/05/2013 tarihli temyiz isteminin reddine dair karar kaldırılarak, 14/01/2013 tarihli karara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Hükümlü hakkında 14/12/2011 tarih, 2011/850-393 sayılı kararla hırsızlık suçundan verilen 1 yıl 8 ay hapis cezasının ertelendiği ve bu kararın temyiz edilmeksizin kesinleştiği, hükümlünün denetim süresi içerisinde başka bir suç işlediği gerekçesiyle 14/01/2013 tarihli ek kararla erteli 1 yıl 8 ay hapis cezasının aynen infazına karar verildiği belirlenmekle;
Hükümlü hakkındaki erteli hapis cezasının aynen infazına ilişkin kararın, infaza ilişkin olması nedeniyle temyiz kabiliyeti bulunmayıp 5275 sayılı CGİK’nın 98.maddesi uyarınca çektirilecek cezanın kısmen veya tamamen yerine getirilmesi ile ilgili mahkemece verilecek kararlar aynı Yasanın 101/3.maddeleri gereğince itiraza tabi olduğundan, 5271 sayılı CYY.nın 264. maddesine göre de kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, hükümlünün 14/01/2013 tarihli karar yönelik temyiz dilekçesinin itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazının merciince incelenerek karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline istem gibi İADESİNE, 18/09/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.