YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/37
KARAR NO : 2013/1545
KARAR TARİHİ : 24.01.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanığın sabıka kaydında yer alan bir adet ilamla tayin edilen hükmün 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği ve bu nedenle de anılan Kanunun 231/1-a fıkrası anlamında mahkumiyet sayılamayacağı, çalınan köpeğin iade edilmiş olması nedeniyle de sanığın eyleminin niteliği gereği maddi bir zarar oluşturmadığının anlaşılması karşısında, adli sicil kaydında yer alan ilamın sanığın kişilik özellikleri konusunda bir kanaat oluşturabileceği düşünülse de b bendinde yer alan ölçütün tartışılıp değerlendirilerek sonucuna göre karar verilmesi yerine, “sanığın kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunduğu” şeklindeki yetersiz ve hukuka aykırı gerekçeyle yazılı şekilde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 24.01.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.