YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19559
KARAR NO : 2013/31870
KARAR TARİHİ : 05.11.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hüküm yönünden temyiz istemi bulunmadığından inceleme dışı bırakılmıştır.
A- Hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; 
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
B- İşyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. 
Ancak; 
Müşteki, 16.02.2007 tarihinde kolluk tarafından alınan beyanında uzlaşmak istemediğini söylemiş ise de, sanığın kovuşturma sırasında 27.02.2008 tarihinde alınan savunmasında olayın ertesi günü müştekinin zararını tamamen karşılayıp uzlaştıklarını beyan ettiğinin ve hüküm celsesinde de müştekinin beyanında, dava açılmadan önce suça sürüklenen çocuğun babasının tüm zararını karşıladığını ve şikayetçi olmadığını söylediğinin anlaşılması karşısında; zararının tümü karşılanan müştekiye, suça sürüklenen çocuğun uzlaştıkları yönündeki beyanı hatırlatılmadan ve uzlaştırma girişiminde bulunulmadan eksik inceleme sonucu yazılı şekilde hüküm verilmesi, 
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.