YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/25548
KARAR NO : 2013/3903
KARAR TARİHİ : 21.02.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Muhkem eşyayı kırarak hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK’nın 260. maddesinin birinci fıkrasına göre “ katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunan” konumunda olduğu kabul edilen müştekinin 4.3.2008 tarihli celsede “suç subuta ermiştir sanıkların cezalandırılmasını istiyorum” beyanı katılma talebi niteliğinde olduğu CMK’nın 237/1. maddesi uyarınca suçtan zarar görenin katılma talebinin kabulü ile yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar … ve … müdafiileri ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmemiş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 21.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.