YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15236
KARAR NO : 2013/25184
KARAR TARİHİ : 19.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Hükmolunan cezanın nevi ve miktarına göre 21.07/2004 gün ve 25529 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5219 sayılı Yasanın 3/B madde ve fıkraları ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddelerine göre hükmün temyizi kabil bulunmadığından 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca üst yer Cumhuriyet Savcısı ile suça sürüklenen çocuk… müdafiinin temyiz taleblerinin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE;
II- Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Balıkesir Çocuk Mahkemesince 11.12.2009 tarihli savunması tespit edilen suça sürüklenen çocuğun alınan savunmasında talimat ve eklerinin okunduğu iddianamenin talimat ekinde bulunduğu anlaşılmakla, tebliğnamedeki 1 nolu görüşe iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelindirmedi usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocuğun Toplum Sağlığı Merkezi kapsamındaki iki ayrı binadan ayrı ayrı görev yapan mağdurlara ait eşyaları çalması karşısında suça sürüklenen çocuk hakkında iki ayrı hırsızlık suçundan hüküm kurulması gerekirken 5237 sayılı TCK’nın 43. maddesindeki teselsül hükümlerinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, üst yer Cumhuriyet Savcısı ile suça sürüklenen çocuk… müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 19.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.