YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/10995
KARAR NO : 2021/22023
KARAR TARİHİ : 20.09.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, mala zarar verme, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanıklar müdafisi, O Yer Cumhuriyet Savcısı

K A R A R

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Sanık … hakkında mala zarar verme ve sanık … hakkında hakaret suçlarına ilişkin kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildikleri tarih itibariyla hükümlerin temyiz edilemez oldukları anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca tebliğnameye uygun olarak, sanıklar … ve … müdafisinin TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE,
B-Diğer hükümlere yönelik temyiz taleplerine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1- Olaya ilişkin görgüye dayalı bilgisi olduğu anlaşılan müştekiler …, … ve …’in usulünce duruşmaya getirtilerek dinlenmeden, bulunamamaları halinde ise soruşturma aşamasındaki beyanları duruşmada okunup sanıklara bu beyanlara karşı diyecekleri sorulmadan, CMK’nın 206/2, 211/1-c ve 215 maddelerine aykırı davranılması suretiyle eksik inceleme ile sanıklar hakkında yazılı şekilde hükümler kurulması,
2-TCK’nın 53/1-b maddesinde yer alan hak yoksunluğunun uygulanmasına ilişkin hükmün, Anayasa Mahkemesinin 08/10/2015 tarih ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı kararı ile iptal edilmesi nedeniyle uygulanma olanağının ortadan kalkmış olması,
3-Kabule göre de;
Adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunmayan sanık … hakkında, aynı olay bütünlüğü içerisinde işlenen hakaret suçundan kurulan hükümde seçimlik cezalardan adli para cezasının tercih edilmesi karşısında; kasten yaralama suçundan kurulan hükümde, farklı bir gerekçe gösterilmeden seçimlik cezalardan hapis cezasının tercih edilmesi suretiyle çelişkiye yol açılması,
Kanuna aykırı, sanıklar … ve … müdafisi ile O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20/09/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.