YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/4449
KARAR NO : 2021/11890
KARAR TARİHİ : 09.06.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuk hakkında, 02/05/2012 tarih ve 2011/374 esas, 2012/418 karar sayılı ilam ile hırsızlık suçundan TCK’nın 142/1-b, 143, 35/2, 31/3, 62. maddeleri uyarınca hesap hatası yapılarak 3 ay 27 gün hapis cezasına hükmedilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, daha sonra suça sürüklenen çocuğun deneme süresinde yeniden suç işlemesi nedeniyle açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanmasına karar verilmesi gerektiği halde, bu kez hüküm kurulurken 142/1-b, 143, 35/2, 31/3, 62. maddeleri uyarınca suça sürüklenen çocuk hakkında 4 ay 5 gün hapis cezasına hükmedilerek, hapis cezasının ise 2.500,00 TL adli para cezasına çevrilmek suretiyle hüküm kurulduğu, mahkemece hükmün, 4 ay 5 gün hapis cezası tayin edilmesi ve buna bağlı olarak 2.500,00 TL adli para cezası olarak belirlenmesi doğru olmakla birlikte açıklanması geri bırakılan hükmün 5271 sayılı CMK’nın 231/11. maddesi gereğince aynen açıklanmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20/11/2018 tarihli ve 2016/6-986 Esas, 2018/554 Karar sayılı içtihadında belirtildiği üzere 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesi ve Çocuk Koruma Kanunu’nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20 ve 21. maddeleri uyarınca; fiil işlendiği sırada 15-18 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuğun işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, mahkemece sosyal inceleme raporu alınmadan veya alınmaması durumunda gerekçesi kararda gösterilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09/06/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.