YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/1866
KARAR NO : 2021/10119
KARAR TARİHİ : 14.10.2021

Mahkeme : ERZURUM Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesi
Suç : Uyuşturucu madde ticareti yapma
Hükümler : 1- Ağrı 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 22/09/2020 tarihli, 2020/80 esas ve 2020/208 sayılı mahkûmiyet hükmü
2- Erzurum Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesinin 23/12/2020 tarih, 2020/1718 esas ve 2020/2467 sayılı kararı ile istinaf talebinin esastan reddi

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edenin sıfatı, başvurusunun süresi, kararın niteliği ve temyiz sebeplerine göre incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Hükmün sanık müdafii tarafından temyiz edilmesinden sonra, 01/01/2021 tarihinde on sekiz yaşını dolduran ve aşamalarda tercüman vasıtası ile savunması alınan yabancı uyruklu sanığın Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğünden gönderdiği 12/01/2021 tarihli dilekçesindeki “…Yargıtay haklarımdan feragat etmek istiyorum…”, 18/01/2021 tarihli dilekçesindeki “… hapis cezamın onaylanmasını istiyorum…” , 12/02/2021 tarihli dilekçesindeki “… hükmün onaylanmasını arz ederim…” , 15/04/2021 tarihli dilekçesindeki “…dosyamın onaylanmasını talep ederim…” şeklindeki dilekçelerinin açıklattırılması için bulunduğu ceza infaz kurumuna yazılan müzekkereye verilen cevabî yazının ekindeki yeminli tercüman eşliğinde alınan 11/10/2021 tarihli ifade tutanağında, “…Temyizden vazgeçerek ve cezamın onaylanmasını istiyorum…” şeklinde beyanda bulunması karşısında, talebinin temyiz isteğinden vazgeçme niteliğinde olduğu anlaşıldığından, temyizden vazgeçme nedeniyle hükmün İNCELENMESİNE YER OLMADIĞINA, dosyanın Ağrı 1. Ağır Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin Erzurum Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesine gönderilmesine, 14.10.2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.