YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15859
KARAR NO : 2013/12154
KARAR TARİHİ : 26.11.2013

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve kasten yaralama (2 kez) suçundan sanıklar …, … ve …’ün yapılan yargılamaları sonunda; eylemlerinin bir bütün halinde kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunu oluşturduğu gerekçesi ile bu suçtan mahkûmiyetlerine dair Torbalı 2. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 28.12.2007 gün ve 2007/195 Esas, 2007/658 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanıklar tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıkların mağdur …’a yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve kasten yaralama suçundan zamanaşımı süresi içinde mahkemesince bir hüküm kurulması mümkün görülmüştür.
Sanıklar … ve …’a verilen hapis cezalarının kanunî sonucu olarak 5237 sayılı TCK.nın 53. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarına hükmedilmemiş ise de; bu husus infaz aşamasında da nazara alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanıklar … ve … hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
Sanık … hakkında kurulan hükmün incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanığın yaşı ve hakkında hükmedilen ceza miktarı nazara alındığında, suç tarihinde yürürlükte bulunan 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 19.12.2006 tarihli 5560 sayılı Kanun değişiklikten önceki 23. maddesi gereğince hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.