YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/12372
KARAR NO : 2012/10707
KARAR TARİHİ : 02.11.2012

Cinsel taciz, tehdit ve kişilerin huzur ve sükununu bozma suçlarından sanık …’in yapılan yargılaması sonunda; atılı suçlardan mahkûmiyetine dair Eskişehir 4. Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 10.04.2009 gün ve 2008/403 Esas, 2009/250 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
20.01.2009 tarihli duruşmada hazır bulunan sanığın okunan adli sicil kaydına bir diyeceğinin bulunmadığını beyan etmesi karşısında, ek savunma … verilmeden TCK.nın 58. maddesinin uygulanması hususunda tebliğnamedeki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Sanık hakkında katılanlar …, … ve …’e yönelik eylemleri dolayısıyla cinsel taciz, tehdit ve kişilerin huzur ve sukunu bozma suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
Sanık hakkında …’e yönelik eylemleri dolayısıyla tehdit suçundan kurulan hükmün incelenmesine gelince;
Sanığın, katılana yönelik sözleri bir bütün olarak değerlendirildiğinde eylemin cinsel taciz suçunu oluşturacağı gözetilmeden, suç nitelendirmesinde yanılgıya düşülerek, tehdit suçundan hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, sanığın ceza miktarı itibarıyla kazanılmış … saklı kalmak kaydıyla, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321 ve 326. maddeleri uyarınca BOZULMASINA, 02.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.