YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5480
KARAR NO : 2012/11500
KARAR TARİHİ : 16.11.2012

Cinsel taciz ve kişilerin huzur ve sükununu bozma suçlarından sanık …’un yapılan yargılaması sonunda; cinsel taciz suçundan beraatine, kişileri huzur ve sükununu bozma suçundan mahkûmiyetine dair Sarıyer Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 17.12.2009 gün ve 2008/189 Esas, 2009/1399 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:
Delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle sanık hakkında cinsel taciz suçundan verilen beraat hükmü usul ve kanuna uygun olduğundan yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
Kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan kurulan hükmün incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
5237 sayılı TCK.nın 53/1. maddesinde a,b,d,e bentlerinde belirtilen hak yoksunluklarının mahkûm olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar c bendindeki hak yoksunluğunun koşullu salıverilmeye kadar kullanılmayacağının karar da gösterilmemesi,
Kanuna aykırı sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu cihetin yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK.nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasındaki ” Sanık hakkında verilen hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK.nın 53/1-a-b-c-d-e maddesindeki hakları kullanmaktan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanmaktan yoksun bırakılmasına” ibaresinin hüküm fıkrasından çıkartılıp, yerine “Sanığın 5237 sayılı TCK.nın 53/1. maddesinin a, b, d, e bentlerindeki hakları hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar c bendindeki hak yoksunluğundan koşullu salıverilmeye kadar yoksun bırakılmasına” ibaresi eklenmek suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASI, Sarıyer Sulh Ceza Mahkemesi Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulunun 12.07.2011 gün ve 233 sayılı kararı ile kapatıldığından dosyanın İstanbul 29. Sulh Ceza Mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.