YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6317
KARAR NO : 2013/8862
KARAR TARİHİ : 10.09.2013

KARAR

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve kasten yaralama suçlarından sanık …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 109/1, 109/3-e, 86/2, 86/3-a, 62 ve 52/1. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ve 3.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, müşteki annesine karşı yaralama suçundan devam eden birçok davası bulunan sanığın bir daha suç işlemeyeceği hususunda olumlu kanaat oluşmadığından bahisle, kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair Alaşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 24.03.2010 tarihli ve 2009/489 Esas, 2010/123 sayılı Kararının;
Dosya kapsamına göre, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilirken, kasten yaralama suçundan verilen hükmün, müşteki annesine karşı yaralama suçundan devam eden birçok davasının bulunduğu, sanığın bir daha suç işlemeyeceği hususunda olumlu kanaat oluşmadığından bahisle, açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi suretiyle hükümde çelişki oluşturulmasında isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 24.04.2013 gün ve 94660652-105-45-1915-2013/6710/26960 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla gereği düşünüldü:
TCK.nın 50/2. maddesine göre, suç tanımında hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde, hapis cezasına hükmedilmişse bu cezanın artık adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, sanık hakkında kasten yaralama suçundan eylemine uyan TCK.nın 86/2. maddesinde öngörülen seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edildiği halde, bu cezanın adli para cezasına çevrilmesi, hukuka aykırı ise de, CMK.nın 309. maddesi uyarınca Adalet
-2-
Bakanlığı tarafından kanun yararına bozmaya getirilmeyen hususların bozma konusu yapılamayacağı anlaşıldığından, sözü edilen konu kanun yararına bozmaya getirildiği takdirde değerlendirilmek ve dosyanın Adalet Bakanlığına gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 10.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.