YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/28420
KARAR NO : 2011/8316
KARAR TARİHİ : 08.12.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Sanık hakkındaki mala zarar verme suçu ile ilgili kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde:
Hükmolunan cezanın nevi ve miktarına göre 21.07/2004 gün ve 25529 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5219 Sayılı Yasanın 3/B madde ve fıkraları ile değişik 1412 Sayılı CMUK’un 305/1. maddelerine göre hükmün temyizi kabil bulunmadığından 1412 Sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca sanık … müdafinin temyiz talebinin REDDİNE;
B-Sanık hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçları ile ilgili kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Sanığa ait adli sicil kaydında hükümlülüğünün bulunmaması ve hırsızlık suçundan dolayı zararın karşılanması için ihtarda bulunulmadığı gibi konut dokunulmazlığını ihlal suçundan dolayı herhangi bir zararın meydana gelmemiş olması karşısında; mahkemece kabul edilen zarar miktarı saptanarak gidermesi konusunda sanığa süre verilmeden, yakınanın zararının sanık tarafından karşılanmadığı gerekçesiyle 5271 sayılı CMK’nın 231.maddesinin sanık hakkında uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 08.12.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.