YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10761
KARAR NO : 2013/20461
KARAR TARİHİ : 26.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : hırsızlık suçundan mahkumiyet, konut dokunulmazlığını ihlal suçundan düşme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Sanık müdafiinin konut dokunulmazlığını ihlal suçundan verilen düşme kararını temyizde hukuki menfaati bulunmadığından 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca sanık müdafiinin temyiz talebinin REDDİNE,
2-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesine gelince;
5237 sayılı TCK’nın 53. maddesi uygulanmamış ise de infaz aşamasında gözetilmesi mümkün olduğundan bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Mahkemece tekerrüre esas alınan Kırklareli Sulh Ceza Mahkemesinin 08.10.2008 gün ve 2006/251-2008/518 sayılı ilamında, basit yaralama suçundan hükmedilen 100 YTL değerindeki doğrudan verilen adli para cezasının 1412 sayılı CMUK’un 305/son maddesi uyarınca kesin nitelikte olması nedeniyle tekerrür koşulları oluşmadığı halde; sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, TCK’nın 58/6. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılması suretiyle,

diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.