YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/34819
KARAR NO : 2013/18623
KARAR TARİHİ : 13.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Düşme, beraat, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık … ve suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde ;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … ve suça sürüklenen çocuk … müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanık … ve suça sürüklenen çocuk … hakkında mala zarar verme, sanık … hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükmün temyiz incelemesinde ;
1-Suçun gece 02.30 işlenmiş olması, sanıkların birbirleriyle örtüşmeyen beyanları, araç yakıt parasını ortak ödemeleri, sanık …’nın olay yeri ağılın önünde yakalanmış oluşu ve olayın oluş şekli dikkate alındığında sanık …’nın da diğer sanıkların hırsızlık suçuna iştirak ettiği ve suç kastının bulunduğu gözetilmeksizin sanığın mahkumiyeti yerine beraatine karar verilmesi;,
2-Suç tarihi itibariyle 5237 sayılı TCK’nın 142/4. maddesi uyarınca hırsızlık suçu ile birlikte işlenen mala zarar verme suçunun şikayete tâbi olmadığı ve katılan da şikayetçi olduğu halde sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan mahkumiyeti yerine şikayet yokluğundan düşme kararı verilmesi,
Kabule Göre de;
1-Sanık … hakkında atılı hırsızlık suçuna iştirak ettiği ispatlanamadığından bahisle beraat hükmü kurulmasına karşın mala zarar verme suçundan da beraat hükmü verilmesi gerekirken şikayet yokluğu gerekçesi ile düşme kararı verilmesi,
2-Sanık … hakkında beraat kararı verilmesine karşın tutuklu kalması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 141/1-e, 231/3 ve 232/6 maddeleri gereğince tazminat isteme imkanının bulunduğu hatırlatılmayarık yazılı şekilde hüküm kurması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve suça sürüklenen çocuk … müdafiileri ile o yer Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA,
13.06.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.