YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22855
KARAR NO : 2011/7547
KARAR TARİHİ : 05.12.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Geceleyin bina içinde hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanık …’ın suçu işlediğinde 18 yaşından küçük olduğu gözetilerek verilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı hapis cezasının 647 sayılı Kanunun 4/2 maddesi gereğince adli para cezasına veya tedbirlerden birisine çevrilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
2-5237 sayılı Yasanın 7/2 maddesi uyarınca, suç tarihinde henüz 18 yaşını doldurmayan sanık … hakkında 15.07.2005 tarihli Resmi Gazete yayımlanarak yürürlüğe giren ve lehe hükümler içeren 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunun 23 ile 5271 sayılı CMK’nın 231/5-14 maddelerinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
3-Sanık … hakkında kurulan hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562.maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231.maddesi uyarınca ve bu maddenin 6.fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7.maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek; hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … müdafiilerinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 05.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.