YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2020/11294
KARAR NO : 2021/13786
KARAR TARİHİ : 09.11.2021
Bölge Adliye
Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi
No : 2020/475-2020/2171
İlk Derece
Mahkemesi : … 2. İş Mahkemesi
No : 2019/316-2019/656
Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı davalı tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun kabulüne, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre; davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine,
Dosya kapsamından davalının harçtan muaf olduğu, ilk derece mahkemesi tarafından bu husus gözetilmeden davalının harçlardan sorumlu tutulmasının hatalı olduğundan bahisle ilk derece mahkemesi kararının kaldırılarak bölge adliye mahkemesince esas hakkında yeniden karar verildiği anlaşılmaktadır. Bölge adliye mahkemesince yeniden esas hakkında karar verilirken davacılar tarafından aşamalarda yatırılan toplam 9.018,15 TL peşin harcın davacılara iadesine karar verilmesi gerekirken bu konuda bir karar verilememesi isabetsiz olmuştur.
Ne var ki bu konuların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01/10/2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 370. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle … Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi’nce verilen 12/10/2020 tarihli hükümün karar ve ilam harcına ilişkin 4 numaralı bendinin sonunda yer alan “olmadığına,” sözcüğünden sonra gelmek üzere “davacılar tarafından dava açılırken peşin olarak yatırılan 9.018,15 TL harcın karar kesinleştiğinde ve talep halinde davacılara iadesine,” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına hükmün bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, dosyanın ilk derece mahkemesine, kararın bir örneğinin ise bölge adliye mahkemesine gönderilmesine, 09/11/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.