YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3279
KARAR NO : 2012/4948
KARAR TARİHİ : 30.04.2012

Çocuğun basit cinsel istismarı suçundan sanık …’in, mağdurelerden …’a karşı eyleminden dolayı 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 103/1. maddesi uyarınca 3 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin, Küçükçekmece 9. Asliye Ceza Mahkemesinin 16.09.2011 gün ve 2007/1325 Esas, 2011/480 sayılı kararını kapsayan dosyanın incelenmesinde;
Dosya kapsamına göre, kayden 15.02.1989 doğumlu olup, mağdure …’a karşı suçun işlendiği 20.01.2007 tarihinde 18 yaşını ikmal etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmasında isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi gereğince bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 22.02.2012 gün ve B.03.0.CIG.0.00.00.04-105-34-1014-2012/3229/11564 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla gereği düşünüldü:
Onaylı nüfus kaydına göre 15.02.1989 doğumlu olan sanığın suç tarihi olan 20.01.2007 de 18 yaşını bitirmediği anlaşıldığından, mağdure …’a yönelik çocuğun basit cinsel istismarı suçundan verilen cezadan 5237 sayılı TCK.nın 31/3. maddesi ile indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı görüldüğünden, Küçükçekmece 9. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 16.09.2011 tarihli ve 2007/1325 Esas, 2011/480 sayılı hükmün BOZULMASINA, CMK.nın 309. maddesi uyarınca sanık hakkında mağdure …’a karşı çocuğun basit cinsel istismarı suçundan verilen 3 yıl hapis cezasından 5237 sayılı TCK.nın 31/3. maddesi ile takdiren 1/3 oranında indirim yapılarak sanığın sonuç olarak 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, hükümdeki sair hususların aynen bırakılmasına; infazın belirlenen miktara göre yapılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 30.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.