YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/11581
KARAR NO : 2021/13539
KARAR TARİHİ : 22.10.2021

(KANUN YARARINA BOZMA İSTEMİ)

5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu’na muhalefet suçundan sanık …’ın, anılan Kanun’un 3/18. maddesi delaletiyle 3/5, 3/10, 3/10-son cümle, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 62 ve 52/2. maddeleri uyarınca 2 yıl 6 ay hapis ve 100,00 Türk lirası adlî para cezaları ile cezalandırılmasına, 1.980,00 Türk lirası vekalet ücretinin sanıktan tahsili ile katılan kuruma verilmesine dair … 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 19/10/2017 tarihli ve 2017/424 Esas, 2017/393 Karar sayılı kararının, Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesinin 24/12/2018 tarihli ve 2018/2771 Esas, 2018/2972 Karar sayılı kararıyla kaldırılarak yapılan yargılama sonucunda sanığın, 5607 sayılı Kanun’un 3/18, 5237 sayılı Kanun’un 62 ve 52/2. maddeleri uyarınca 2 yıl 6 ay hapis ve 80,00 Türk lirası adlî para cezaları ile cezalandırılmasına, ilk derece ve istinaf yargılaması gözetilerek toplam 4.160,00 Türk lirası vekalet ücretinin sanıktan tahsili ile katılan kuruma verilmesine karar verilerek kesinleşmesini müteakip, 15/04/2020 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7242 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun’un 62. maddesi ile değişik 5607 sayılı Kanun’un 5. maddesinin 2. fıkrası ile 7242 sayılı Kanun’un 61. maddesi ile 5607 sayılı Kanun’a eklenen 3/22. (ikinci cümle) maddesine göre uyarlama yapılmasına yönelik infaz savcılığının talebinin kabulü ile anılan suçtan sanığın, 5607 sayılı Kanun’un 3/18 maddesi delaletiyle 3/5, 3/10, 3/10-son cümle, 3/22, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 62 ve 52/2. maddeleri uyarınca 10 ay hapis ve 20,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, katılan vekili lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına dair … 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 22/12/2020 tarihli ve 2020/922 Esas, 2020/557 Karar sayılı kararına karşı yapılan itirazın kabulüne ve anılan kararın ortadan kaldırılmasına ilişkin mercii … 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 31/03/2021 tarihli ve 2021/152 değişik iş sayılı kararı ile ilgili olarak;
Benzer bir olayla ilgili Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 25/06/2019 tarihli ve 2019/1832 Esas 2019/3352 Karar sayılı ilamında yer alan, ” İnfaza esas alınacak olan uyarlama kararı ile uyarlamaya konu kesinleşmiş hüküm tüm sonuçları ile ortadan kalkacağından, uyarlama sonucu verilen kararda vekalet ücreti ve yargılama giderlerinin de karara bağlanması gerektiğinin düşünülmemesi,” şeklindeki açıklama dikkate alındığında, uyarlama kararı ile birlikte önceki hükmün geçerliliğini kaybedeceği nazara alınarak, uyarlama kararında ilk kararda hükmedilen miktarı geçmemek ve tahsilde tekerrür olmamak üzere yeniden vekâlet ücretine hükmedilmesinin gerekmesi karşısında mercii kararının bu yönden isabetli olduğu gözetilerek yapılan incelemede,
Dosya kapsamına göre, itiraz mercii … 4. Ağır Ceza Mahkemesince yapılan uyarlama yargılaması sonucunda önceki kesinleşmiş ilâmdaki yargılama gideri ve vekalet ücretinin infazda tereddüt oluşturmayacak şekilde uyarlamaya ilişkin kararda da aynen gösterilmesi gerektiğinden bahisle itirazın kabulü ile kararın kaldırılmasına karar verilmiş ise de, sadece vekalet ücreti yönünden itirazın kabul edilmesi durumunda, tespit edilen hukuka aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğinden merciince katılan lehine vekalet ücretine hükmedilebileceği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 22/06/2021 gün ve 94660652-105-44-11076-2021-Kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının tebliğnamesi ile Dairemize ihbar ve dava evrakı gönderilmekle, incelenerek gereği düşünüldü;

TÜRK MİLLETİ ADINA

Kanun yararına bozma talebine dayanılarak Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, … 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 31/03/2021 tarihli ve 2021/152 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA, diğer işlemlerin yapılabilmesi için dosyanın Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 22/10/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.