YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/7832
KARAR NO : 2021/14178
KARAR TARİHİ : 15.09.2021

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I- Suça sürüklenen çocuklar … ve …’ın temyiz istemleri hakkında yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuk …’ün 23/01/2017 tarihli dilekçesindeki anlatımından temyiz başvurusu ile birlikte eski hale getirme isteminde de bulunduğunun anlaşılmasına, eski hale getirme isteği hakkındaki karar verme yetkisinin, 5271 sayılı CMK’nın 42/1. maddesi uyarınca Yargıtay’ın ilgili dairesine ait olmasına göre, mahkemenin 27/01/2017 tarihli ek kararının kaldırılmasına karar verilerek yapılan inceleme;
Suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin yüzüne karşı 09/06/2016 tarihinde verilen hükmü, 1412 sayılı CMUK’nın 310. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süreden sonra 05/10/2016 tarihinde temyiz eden suça sürüklenen çocuk …’ın ve 23/01/2017 tarihinde temyiz eden suça sürüklenen çocuk …’ün temyiz isteklerinin aynı Kanun’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II- Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere ilişkin temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,

III- Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyiz istemlerinin incelenmesinde;
1- Yargılamanın yapıldığı esas mahkemesince sorguları yapılmamış olan suça sürüklenen çocuklar Ümit ve Kadir Melik’in alt sınırı beş yıl ve daha fazla hapis cezasını gerektiren hırsızlık suçu için istinabe suretiyle sorguları yapılamayacağı gözetilmeden, 5271 sayılı CMK’nın 196/2. maddesine aykırı şekilde istinabe suretiyle yapılan sorguları esas alınmak suretiyle hükümlülük kararları verilerek savunma haklarının kısıtlanması,
2- UYAP’tan alınan güneşin doğuş ve batış çizelgesine göre, suç tarihinde güneşin doğuş saatinin 06.00 olduğu, gece vaktinin saat 05.00’de sona erdiği, kolluk görevlilerince düzenlenen 22/03/2015 tarihli olay tutanağı ve dosya kapsamına göre, atılı suçların 22/03/2015 günü saat 05.00’ten sonraki zaman diliminde olmak üzere gündüz vakti işlendiğinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuklar Ümit ve Kadir Melik hakkında hırsızlık suçundan hükmolunan cezaların 5237 sayılı TCK’nın 143/1. maddesiyle artırılması ve iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan aynı Kanun’un sadece 116/2. maddesi yerine 116/2-4. maddelerinin uygulanması suretiyle fazla cezalar tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … ile suça sürüklenen çocuk … ve Ümit müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, “2. No’lu” bozma sebebinin temyiz istemleri reddedilen diğer suça sürüklenen çocuklar … ve …’a da SİRAYETİNE, 15/09/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.