YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/6865
KARAR NO : 2021/12884
KARAR TARİHİ : 29.09.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜMLER : 1) İstanbul Anadolu 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 02/12/2019 tarih ve 2018/355 (E), 2019/467 (K) sayılı; Sanığın katılan …’a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı TCK’nin81/1, 35/2, 62/1, 53/1 maddeleri uyarınca 8 yıl 4 ay hapis cezası ile mahkumiyetine, 2) İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. CezaDairesinin 01/12/2020 tarih ve 2020/1251 (E),2020/1401 (K) sayılı; İstinaf başvurusunun (vekalet ücreti yönünden) düzeltilerek esastan reddine dair kararı.
TÜRK MİLLETİ ADINA

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 01/12/2020 tarih ve 2020/1251 (E), 2020/1401 (K) sayılı kararının katılan Bakanlık vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının beş yılın üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesi kararının temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
1) Katılan … hakkında düzenlenen İstanbul Anadolu Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 24/07/2018 tarihli raporunda, katılanın “boyunda orta hatta vertikal4 cm boyutunda kesi” tespit edildiği belirtildiği halde, katılanın yüz sınırları içerisinde tespit edilen bu yaralanmasının yüzde sabit ize neden olup olmadığı hususunda görüş bildirilmediği anlaşılmakla; katılana ait tüm tedavi evrakları, geçici ve kati raporlar temin edilip, bu evraklar ile birlikte katılanın en yakın Adli Tıp Şube Müdürlüğüne sevki ile, yaralanmasının yüzde sabit ize neden olup olmadığı hususunda ek rapor aldırılarak, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabul ve uygulamaya göre de;
2) Sanığın, katılanı boğazından bıçakla yaşamını tehlikeye sokan bir duruma neden olacak şekilde yaralayarak öldürmeye teşebbüs ettiği olayda; teşebbüs nedeniyle 13 ila 20 yıl arasında hapis cezası öngören 5237 sayılı TCK’nin 35. maddesinin uygulanması sırasında yaralanmanın niteliği, meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı dikkate alınarak alt ve üst sınırlar arasında makul bir ceza tayini yerine, yazılı şekilde 10 yıl hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirdiğinden, katılan Bakanlık vekilinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 01/12/2020 tarih ve 2020/1251 (E), 2020/1401 (K) sayılı hükmünün CMK’nin 302/2. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2. maddesi gereğince “İstanbul Anadolu 4. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 29.09.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.