YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/13760
KARAR NO : 2021/18118
KARAR TARİHİ : 01.11.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama
HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanın temyiz isteminin sanık … hakkında kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
1-Müştekinin aşamalardaki beyanında; aracına bindikten sonra önce temyiz dışı sanık …’nun aracının soluna geçtiğini ve kendisine yumruk atmak suretiyle vurduğunu, daha sonra her iki sanığın da aracın kapısını açarak ve kendisini zorla dışarı çıkartarak tekmelediklerini, aracına zarar verdiklerini, kolluk görevlilerinin gelmesi üzerine de kaçtıklarını belirtmesi; buna karşılık ise, sanığın üzerine atılı suçlamayı kabul etmemesi karşısında; “dışarıya çıktığında her iki sanığın hastane acil kısmının bahçesinde park halinde olan … plakalı aracın içinde bulunan katılana saldırdıklarına ve aracın kapısını açarak katılana vurmaları üzerine olay yerine giderek olayı engellemeye çalıştığına” dair soruşturma aşamasında tutanak tutmuş olan ve olayın olduğu hastanede görev yapan kolluk görevlisi …’in tanık sıfatıyla dinlenilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Sanığın üzerine atılı suçların sübut bulduğunun tespiti halinde; 5237 sayılı TCK’nın 86/2. maddesi kapsamındaki kasten yaralama suçunun 6763 sayılı Kanun ile yapılan değişiklik öncesinde de CMK’nın 253/1. maddesi uyarınca uzlaşma kapsamında olduğu, ancak 5271 sayılı Kanun’un 253/3. maddesinde “Uzlaştırma kapsamına giren bir suçun, bu kapsama girmeyen bir başka suçla birlikte işlenmiş olması hâlinde de uzlaşma hükümleri uygulanmaz.” hükmü uyarınca mala zarar verme suçunun hüküm tarihinde uzlaşma kapsamında olmaması nedeniyle kasten yaralama suçu bakımından da uzlaşma hükümlerinin uygulanamayacağı, ancak hükümden sonra, 02/12/2016 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 253. maddesi ile uzlaşma hükümleri yeniden düzenlenmiş olup, sanığın mala zarar verme suçu bakımından eylemine uyan 5237 sayılı TCK’nın 151/1. maddesinde düzenlenen mala zarar verme suçunun da uzlaşma kapsamına alınmış olması nedeniyle CMK’nın 253/3. maddesinin 2. cümlesinde yer alan engelin ortadan kaldırıldığının anlaşılması karşısında; kasten yaralama ve mala zarar verme suçları yönünden uzlaştırma işlemi yapılıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 01/11/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.