YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/7001
KARAR NO : 2021/13715
KARAR TARİHİ : 27.10.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Kasten öldürmeye teşebbüs, hakaret
HÜKÜMLER : 1) … 7. Ağır Ceza Mahkemesinin 03.03.2020 tarih ve 2018/442 Esas – 2020/97 Karar sayılı kararı ile;
a) TCK’nin 81/1, 35/1-2, 53/1, 63, 54/1. maddeleri gereğince 14 yıl hapis cezasına mahkumiyet,
b) TCK’nin 125/1, 53/1. maddeleri gereğince 3 ay hapis cezasına mahkumiyet,
2) … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 25.12.2020 tarih ve 2020/1332 Esas – 2020/1565 Karar sayılı kararı ile;
a) Kasten öldürmeye teşşebüs suçu yönünden, CMK’nin 280/1-a ve 303/1-h maddeleri gereğince vekalet ücreti yönünden “istinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddine” dair karar,
b) Hakaret suçu yönünden, “istinaf başvurusunun esastan reddine” dair karar.
TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafii, katılan … vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 25.12.2020 tarih ve 2020/1332 Esas – 2020/1565 Karar sayılı kararının, sanık müdafii ve katılan vekili

tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında hakaret suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında hakaret suçundan, verilen kararın türü gözetildiğinde, 28.02.2019 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun ile yeniden düzenlenen 5271 sayılı CMK’nin 286/2-d maddesi uyarınca, ilk defa bölge adliye mahkemesince verilen ve 272. maddenin üçüncü fıkrası kapsamı dışında kalan mahkûmiyet kararları hariç olmak üzere, ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dâhil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adlî para cezalarına ilişkin her türlü bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, sanık müdafiinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nin 298/1. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesince verilen kararın temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan ilk derece mahkemesince kurulan mahkumiyet hükmüne karşı sanık müdafii ve katılan vekili tarafından süresinde istinaf kanun yoluna başvurulması üzerine “istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine” ilişkin … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 25.12.2020 tarih ve 2020/1332 Esas – 2020/1565 Karar sayılı kararında bozma sebebi dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan; sanık müdafiinin suçun unsularının oluşmadığına, suç vasfında yanılarak hüküm kurulduğuna, kasten yaralama suçundan alt sınırdan hüküm kurulması gerektiğine, TCK’nin 62. maddesinin uygulanmamasının hukuka aykırı olduğuna; katılan vekilinin, üst hadden ceza verilmesi gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine,
Ancak;
Katılan hakkında düzenlenen Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas kurulu raporuna göre, kafa bölgesindeki dört adet kesici delici alet yaralanmalarından birinin orta (3) derece kırığa ve yaşamı tehlikeye sokan bir duruma neden olduğu, diğer yaralanmaların basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olduğunun bildirilmesi karşısında, teşebbüs nedeniyle 9 yıldan 15 yıla kadar hapis cezası öngören TCK’nin 35. maddesi uyarınca meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı birlikte gözetilerek makul bir ceza tayini yerine yazılı şekilde 14 yıl hapis cezasına hükmolunması suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanık müdafiinin temyiz istemleri bu sebeple yerinde görüldüğünden, … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi 25.12.2020 tarih ve 2020/1332 Esas – 2020/1565 Karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 302/2. maddesi gereğince BOZULMASINA, ceza miktarı ve sanığın tutuklulukta geçirdiği süre dikkate alınarak tahliye talebinin REDDİNE,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2. maddesi gereğince “… 7. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.10.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.