YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/10375
KARAR NO : 2021/12599
KARAR TARİHİ : 22.09.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz nedenlerinin reddine, ancak;
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Torul (Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesinin 09.07.2010 tarih ve 2009/162 Esas-2010/53 Karar sayılı ilamına konu suçun 5237 sayılı TCK’nin 106/1-1. cümle maddesinde düzenlenen tehdit suçuna ilişkin olduğu ve bu suçun 5271 sayılı CMK’nin 253. maddesinde 6763 sayılı Kanun ile yapılan değişiklik sonrası uzlaşma kapsamına alındığı ve 20.11.2017 tarihli ek kararla uzlaşmanın sağlandığından bahisle ilgili ilama ilişkin kamu davasının düşürülmesine karar verildiği, ek kararın kesinleştiği ve sanığın adli sicil kaydında yer alan diğer ilama konu mahkumiyet hükmünün kesin nitelikte olması nedeniyle tekerrüre esas olmadığının anlaşılması karşısında; sanığın güncel adli sicil kaydına göre tekerrüre esas olabilecek başkaca ilamı olup olmadığı araştırılarak, sonucuna göre sanık hakkında tekerrür hükümlerinin ve buna bağlı olarak 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması, TCK’nin 50 ve 51. maddelerininde düzenlenen seçenek yaptırım ve ertelemeye ilişkin hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 22.09.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.