YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17498
KARAR NO : 2012/14002
KARAR TARİHİ : 04.06.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Uygulama : 1. Taksirle yaralama suçundan;TCK’nın 89/1, 89/2-b,62/1, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 2. Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan; Beraat

Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraatine ilişkin hüküm, sanık ve Mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sürücü belgesiz sanığın olay günü idaresindeki kamyonetle yolun içinde bulunan mağdura çarparak mağdurda ulna kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda; sanığın sürücü belgesiz araç kullanmasının Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun unsurlarını oluşturmayacağı, bu suçun oluşması halinde dahi olay nedeniyle mağdurun yaralanmış olması nedeniyle zarar gerçekleştiğinden taksirle yaralama suçu oluştuğundan ve 5237 sayılı TCK’nın 44. maddesi gereğince sadece yaralama suçundan mahkûmiyet kararı verilmesi gerekeceğinden kısa kararda yaralama suçundan hüküm kurulup, gerekçeli kararın hüküm fıkrası ile gerekçe içeriğinde Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraat kararı verilmesi hükmün karıştırılması niteliğinde kabul edilmemiş ve tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın bir nedene dayanmayan, Mahalli Cumhuriyet Savcısının sanığa fazla ceza verildiğine ve hükmün karıştırıldığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle; hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 04/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.