YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/6403
KARAR NO : 2021/11915
KARAR TARİHİ : 09.06.2021

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
14.04.2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2.maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000,00 TL dahil adli para cezasına mahkûmiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz isteminin CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Suça sürüklenen çocuklar hakkında iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk …’ın eylemine uyan 5237 sayılı TCK’nın 116/4, 119/1-c ve 31/2. maddelerinde belirtilen suçlar için öngörülen cezanın üst sınırına göre, aynı Kanun’un 66/1-d, 66/2, 67/3-4. maddelerinde öngörülen 7 yıl 6 ay ve 11 yıl 3 aylık, suça sürüklenen çocuk …’ün eylemine uyan 5237 sayılı TCK’nın 116/4, 119/1-c ve 31/3. maddelerinde belirtilen suçlar için öngörülen 10 yıl ve 15 yıllık zamanaşımının dolmadığı anlaşıldığından tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin isteme aykırı olarak ONANMASINA,
3-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Müştekinin kolluk aşamasındaki ifadesinde, suça sürüklenen çocuklar tarafından iş yerinin camının kırıldığı ve iş yerinden 10,00 TL bozuk paranın çalındığını beyan ettiği, mahkemede ise, yine, iş yerinin camının kırıldığını, bir miktar çikolata ve bozuk paranın çalındığını, ancak soruşturma aşamasında çalınan çikolataların ve paranın bir kısmının kendisine iade edildiği ve toplam zararının ise 200,00 TL olduğunu beyan ettiğinin anlaşılması karşısında; müştekinin kırılan camı nedeniyle ortaya çıkan zarar ile hırsızlığa konu para ve çikolataların değerinin ayrı ayrı hesaplatılmak suretiyle; sonucuna göre, suça konu para ve çikolataların değerinin az olması halinde suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 145. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09.06.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.