YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17220
KARAR NO : 2012/22532
KARAR TARİHİ : 31.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Daha önceden kasıtlı suçtan kesinleşmiş mahkumiyeti bulunan sanık hakkında CMK’nın 231. maddesi gereğince uygulama yapılamayacağı anlaşılmakla yapılan incelemede;
Her ne kadar sanığın sabıka kaydında yazılı ilamlar getirilip hangi ilamın tekerrüre esas alındığı karar yerinde gösterilmemiş ise de bu husus infaz aşamasında gözetilmesi olanaklı görüldüğünden tebliğnamedeki bu hususa ilişkin 2 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-5237 sayılı TCK’da cezaların içtimaı kabul edilmemiş olup 5275 sayılı Yasanın 99. maddesi uyarınca her bir cezanın diğerinden bağımsız olduğu, varlıklarını ayrı ayrı korudukları ve koşullu salıvermenin tespiti yönünden infaz aşamasında toplama kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden, cezaların içtimasına karar verilmesi,
2- Tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında TCK’nın 58/7. maddesi gereğince “cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine” karar verilmesiyle yetinilmesi gerekirken, tekerrür nedeniyle çektirilecek sürenin de belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasındaki hürriyeti bağlayıcı cezaların toplanmasına ilişkin
ibare ile tekerrür ile ilgili maddedeki ”mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilecek sürenin 3 ay 2 gün olarak belirlenmesine” ilişkin bölümlerin çıkartılması suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 31.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.