YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/17540
KARAR NO : 2021/6095
KARAR TARİHİ : 05.10.2021

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki basın yoluyla kişilik haklarının ihlalinden kaynaklanan manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde taraflar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:

Hükmüne uyulan Yargıtay 4. Hukuk Dairesi’nin 17/10/2018 tarih … Karar sayılı ilamında özetle “Davacının, Akşam Gazetesi’nin 07/02/2012 tarihli nüshasında davalının kaleme aldığı köşe yazısında; “Hrant Dink’in gerçek dostları” başlığı altında “belli ki Ergenekon dediğimiz yapı ve amaçları tahminlerin de ötesinde tıpkı bir ahtapot gibi fikirler üzerinden de tahakkümünü sündürmek istiyor, Veli Küçük gibi … gibi en bariz tetikçi ve azmettiricileri deşifre etmek kolay” ifadelerini kullanarak kişilik haklarının ihlal edildiğini belirterek manevi tazminat talep ettiği,mahkemece istemin kabulüne karar verildiği, somut olay incelendiğinde, davaya konu köşe yazısının yayın tarihi, yazıda kullanılan ifadeler, yazının içeriğinin yayın tarihinde kamuoyunun ilgilendiği konular arasında bulunması ve diğer ilkeler gözetildiğinde davacı yararına takdir olunan manevi tazminat tutarının fazla olduğu, daha alt düzeyde manevi tazminat takdir edilmesi gerektiği, bu nedenle kararın bozulması gerektiği” hususlarına değinilmiş, mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne, 6.000,00 TL manevi tazminatın 07/02/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiş, karar taraflar vekillerince temyiz edilmiştir.
Dosya içeriğine, bozmaya uygun karar verilmiş olmasına, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre taraf vekillerinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 43,20 TL kalan fazla alınan temyiz peşin harcının

temyiz eden davacılara geri verilmesine ve aşağıda dökümü yazılı 15,40 TL kalan onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına 05/10/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.