YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/15612
KARAR NO : 2021/15385
KARAR TARİHİ : 28.09.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık hakkında, … 25. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 16/11/2017 tarih ve 2016/349 Esas-2017/769 Karar sayılı kararı ile mala zarar verme suçundan TCK’nın 151/1 ve 62. maddeleri uyarınca erteli 3 ay 10 gün, basit yaralama suçundan aynı Kanun’un 86/2 ve 62. maddeleri uyarınca erteli 3 ay 10 gün, hakaret suçundan aynı Kanun’un 125/1 ve 62. maddeleri uyarınca erteli 2 ay 15 gün, tehdit suçundan aynı Kanun’un 106/1-1 ve 62. maddeleri uyarınca erteli 5 ay hapis cezasına hükmedildiği, verilen mahkumiyet hükümlerinin sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyizi üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesi’nin 21/03/2018 tarih ve 2017/2487 E. -2018/612 K. sayılı kararı ile … 25. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 16/11/2017 tarih ve 2016/349 Esas-2017/769 Karar sayılı kararı kaldırılarak mala zarar verme suçundan TCK’nın 151/1, 62, 58. maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün, basit yaralama suçundan aynı Kanun’un 86/2, 62, 58. maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün, hakaret suçundan aynı Kanun’un 125/1-4, 62, 58. maddeleri uyarınca 2 ay 27 gün, tehdit suçundan aynı Kanun’un 106/1-1, 62 ve 58. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezasına hükmedildiği, sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün sanık müdafii tarafından temyiz edildiği, mala zarar verme suçundan ilk derece mahkemesinin kararından farklı olarak sanığın birici kez mükerrir olduğuna ve TCK’nın 51. maddesinde düzenlenen erteleme hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmiş ise de; bölge adliye mahkemesinin bu kararı ile sanık hakkında mala zarar verme suçundan hükmolunan cezanın arttırılmadığı, tekerrüre ve ertelemeye yer olmadığına ilişkin uygulamanın da infaza ilişkin olması nedeniyle bölge adliye mahkemesinin kararını temyizi kabil hale getirmeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Hükmolunan cezanın miktar ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK’nın 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, sanık hakkında mala zarar verme suçuna yönelik sanık … müdafiinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nın 298. maddesi uyarınca REDDİNE, 28/09/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.