YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/13964
KARAR NO : 2021/15689
KARAR TARİHİ : 14.10.2021

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak,
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında 04.04.2013 tarihinde hapis cezasına hükmedildikten sonra hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiğine göre, 3 yıllık denetim süresi içinde suça sürüklenen çocuğun yeniden suç işlemesi karşısında açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanmasına karar verilmesi gerektiği halde, mahkemece ancak CMK’nın 231/11. maddesi uyarınca kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen suça sürüklenen çocuk hakkında koşullarının varlığı halinde cezanın ertelenmesine veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar verilerek yeni bir mahkumiyet hükmü kurulabilecekken, suça sürüklenen çocuğun tekrar suç işlemesi durumunda açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması dışında, bir imkan mahkemeye tanınmadığı gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm açıklanırken TCK’nun 143. maddesi uygulanırken 1/3 oranında arttırım yapılması gerkirken, 1/12 oranında arttırım uygulanması yine 168/1. madde ile uygulama yapılmak suretiyle eksik ceza tayin edilerek CMK’nın 231/11. maddesine aykırı davranılması,
2-Suça sürüklenen çocuğun mağdurun yol üzerinde park halinde bulunan kamyonun aküsünü ve kasada bulunan diğer malzemelerini çalma şeklindeki eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 142/1-e maddesine uyduğu gözetilmeyerek, aynı Kanun’un 141/1 maddesi ile hüküm kurulması,
3-Soruşturma aşamasında, suça sürüklenen çocuğun suça konu malzemeleri aldıkları kamyonun yerini göstermeleri sonucu mağdur tespit edilerek suça konu eşyaların mağdur …’a tesliminin sağlanmış olması gerekçesi ile suça sürüklenen çocuk hakkında 168/1. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükmünün uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sonuç ceza miktarı bakımından suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının korunmasına, 14.10.2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.