YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/3104
KARAR NO : 2021/8514
KARAR TARİHİ : 06.10.2021

MAHKEMESİ : … Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkiki alacaklı tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :
Alacaklı tarafından bonoya dayalı olarak kambiyo senetlerine mahsus haciz yolu ile başlatılan takipte, borçluların örnek 10 numaralı ödeme emrinin tebliği üzerine yasal süresi içerisinde icra mahkemesine başvurusunda, borca ve imzaya itiraz ettikleri, ilk derece mahkemesince, … yönünden borca itirazın kabulü takibin durdurulmasına, … ve … yönünden ise itirazların reddine karar verildiği, borçlular tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince, takip talepnamesinde Euro olarak gösterilen asıl alacağın TL karşılığının belirtilmediği, bu noksanlığın kamu düzeni ve devletin hükümranlık hakları ile ilgili olduğu, takibin her safhasında doğrudan doğruya göz önünde tutulması gerektiği gerekçesi ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kabulü ile takibin iptaline karar verildiği görülmüştür.
Somut olayda, takip talebinde yabancı para alacağının TL karşılığının belirtilmediğinden bahisle takibin iptaline karar verilmiş ise de; takip dosyasının aslı fiziken getirtilmiş olup yapılan incelemede ıslak imzalı takip talebinde yabancı paranın TL karşılığının yer aldığı, ayrıca ilgili icra dairesinin 29.09.2021 tarihli cevabi yazısında takibin fiziki olarak açıldığının belirtilmiş olduğu, dolayısı ile Bölge Adliye Mahkemesinin takibin iptaline ilişkin kararının yerinde olmadığı, borçluların diğer istinaf sebeplerinin incelenmesi gerektiği anlaşılmakla kararın bozulması cihetine gidilmiştir.
SONUÇ: Alacaklının temyiz itirazlarının kabulü ile … Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi’nin 10.02.2021 tarih ve 2021/195 E. – 2021/245 K. sayılı kararının yukarıda yazılı nedenlerle, 5311 sayılı Kanun ile değişik İİK’nun 364/2. maddesi göndermesiyle uygulanması gereken 6100 sayılı HMK’nun 373/2. maddeleri uyarınca (BOZULMASINA), peşin alınan temyiz harcının istek halinde iadesine, dosyanın kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 06/10/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.