YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/11529
KARAR NO : 2021/7877
KARAR TARİHİ : 15.11.2021

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
…

Taksirle yaralama suçundan sanık …’nın mahkumiyetine; sanık …’nin beraatine ilişkin hüküm, sanık … müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suçtan doğrudan zarar gören, kayden 23/02/2002 doğumlu mağdur …’e ve 26/07/2000 doğumlu mağdur …’e yargılama aşamasında vekil tayin edilmediği, temyiz inceleme tarihinde de 18 yaşını doldurdukları, 5271 sayılı CMK’nın 234/2. maddesi uyarınca zorunlu vekil tayinini gerektirecek durumun ortadan kalktığının anlaşılması karşısında, yokluklarında verilen 28/04/2016 tarihli kararın mağdurlar … ve …’e tebliğ edildiğine dair belgeye dosyada rastlanılmadığı, 28/04/2016 tarihli gerekçeli karar mağdurlara tebliğ edilmişse tebliğe ilişkin belgelerin, tebliğ yapılmamış olması halinde ise usulüne uygun tebligat yapılması ve buna dair belgeler verilmesine ilaveten; 13/07/2005 doğumlu mağdur …’ün ve diğer mağdurların kanuni temsilcilerinin davaya katılmasına karar verilmiş ise de; 5271 sayılı CMK’nın 234/2. maddesi uyarınca, yaşı küçük mağdurlara yargılama aşamasında zorunlu vekil atanmadığı anlaşılmakla; suç tarihi itibariyle on sekiz yaşından küçük olan mağdura 5271 sayılı CMK’nın 234/2. maddesi uyarınca vekil atanması ile gerekçeli kararın bu vekile tebliğ edilmesi, mağdur vekilince ve 18 yaşını tamamlamış diğer mağdurlarca verilmesi halinde temyiz dilekçelerinin ve mağdurların ve mağdur … vekilinin temyiz istemine ilişkin düzenlenecek ek tebliğnamenin eklenerek iadesinin temini için mahalline gönderilmek üzere dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 15.11.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.