YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/939
KARAR NO : 2021/14896
KARAR TARİHİ : 05.10.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Kısa karara ait hüküm fıkrasında, 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesi uygulandığı sırada sanığın tekerrüre esas olan … 10. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 09.05.2013 tarih, 2012/490 Esas ve 2013/343 Karar sayılı ilamının yanı sıra sanığa ait olmayan … 7. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 26.11.2013 tarih, 2013/716 Esas ve 2013/695 Karar sayılı ilamının da gösterilmesi,
2-TCK’nın 53. maddesinin mükerrer kez uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ın temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, kısa karara ait hüküm fıkrasının TCK’nın 58. maddesinin uygulandığı bölümde yer alan ve sanığa ait olmayan “… 7. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 26.11.2013 tarih, 2013/716 Esas ve 2013/695 Karar sayılı ilamın” gösterildiği kısmın, yine hüküm fıkrasından “TCK’nın 53. maddesinin mükerrer uygulandığı” kısmın çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.10.021 gününde oy birliğiyle karar verildi.