YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/541
KARAR NO : 2021/12365
KARAR TARİHİ : 18.10.2021

Bölge Adliye Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi
No : 2019/859-2020/1747
Feri Müdahil : Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı adına Av. …
İlk Derece Mahkemesi : … 1. Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir
İlk Derece Mahkemesince, davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı, davalılar ve feri müdahil Kurum vekilleri tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesince davalı … ve feri müdahil Kurum vekillerinin istinaf isteminin kabulüne, kararın ortadan kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi kararının davalılar vekili ve feri müdahil Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1- …’nın hasım olarak gösterilmesi yeterli olduğundan … Halk Eğitim Merkezi ve A.S.O. Müdürlüğü’nün karar başlığında sehven davalı olarak gösterilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
2- Kendisini vekille temsil ettirmeyen davacı lehine vekalet ücretine hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu konuların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 370. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; … Bölge Adliye Mahkemesi 11.Hukuk Dairesi ilamında karar başlığının davalı bölümünde 1 numara ile yazılı olan … Halk Eğitim Merkezi ve A.S.O. Müdürlüğü’nün gerekçeli karar başlığından çıkartılmasına, hüküm fıkrasının 6 numaralı bendinde yer alan “Davacı kendini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan A.A.Ü.T. gereği hesaplanan 4.080,00 TL vekalet ücretinin davalı … Bakanlığından alınarak davacıya verilmesine,” sözcüklerinin çıkartılmasına ve hükmün bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, dosyanın Bölge Adliye Mahkemesi’ne gönderilmesine, 18.10.2021 gününde oybirliği ile karar verildi.