YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/10769
KARAR NO : 2021/13932
KARAR TARİHİ : 08.11.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Kdz.Ereğli 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 14/07/2020 tarih ve 2019/647 (E) – 2020/422 (K) sayılı kararı ile sanığın;
a) Mağdur …’e yönelik kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/2, 86/3-a, 29, 62, 53 maddeleri uyarınca 1 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Mağdur …’ye yönelik kasten yaralama suçundan TCK’nin 73/4 ve CMK’nin 223/8 maddeleri uyarınca kamu davasının düşmesine dair karar

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Mağdurların 07.02.2020 tarihli celsede şikayetçi olmadıklarını beyan etmelerine rağmen müşteki olarak gösterilmeleri mahallinde giderilebilir yazım hatası olarak görülmüştür.
Sanığın mağdur …’e yönelik kasten yaralama suçundan verilen hükme yönelik olarak, 14.07.2021 tarih 31541 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7331 sayılı Yasa’nın 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 251. maddesine eklenen “175’inci maddenin ikinci fıkrası uyarınca duruşma günü belirlendikten sonra basit yargılama usulü uygulanmaz.” şeklindeki düzenlenme gözetilerek tebliğnamedeki bu hususa ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Sanık … ile mağdur …’in birbirlerini karşılıklı olarak etkisi basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde yaraladıkları olayda, haksız tahrik hükümlerini düzenleyen 1/4 ile 3/4 arasında indirim öngören 5237 sayılı TCK’nın 29. maddesi uyarınca; sanık hakkında asgari oranda haksız tahrik indirimi uygulanması gerekirken azami oranda uygulanması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık … hakkında mağdurlar … ve …’ye yönelik kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların nitelikleri tayin, eleştiri nedeni saklı kalmak kaydıyla tahrik ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, sanık savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin herhangi bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin tebliğnamedeki görüşe aykırı olarak ONANMASINA, 08.11.2021 gününde oy birliği ile karar verildi.