YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/7133
KARAR NO : 2021/12736
KARAR TARİHİ : 27.09.2021

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli şekilde öldürmek, Nitelikli yağma
HÜKÜMLER : Trabzon 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 18/12/2014 tarih ve 2014/192 Esas, 2014/216 Karar sayılı;
a) Hükümlü hakkında nitelikli şekilde öldürme suçundan kurulan hüküm yönünden uyarlamaya yer olmadığına dair karar (Hüküm: 765 sayılı TCK’nin 450/7, 59, 31, 33. maddeleri uyarınca; müebbet hapis cezası)
b) Hükümlü hakkında nitelikli yağma suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 149/1- a-c, 62, 53. maddeleri uyarınca; 11 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı,

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hükümlü … hakkında 765 sayılı TCK’nin 450, 497/1, 59, 31, 33. maddeleri gereğince kurulup Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümlerden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK’nin 7/2. ve 5252 sayılı Türk Ceza Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanunun 9. maddesi uyarınca yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu kurulan hükümlerin incelenmesinde;
1) Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03/06/2008 tarih, 2008/1-89-158 sayılı kararında açıklandığı üzere uyarlama yargılaması sonucu kurulacak mahkumiyet hükmünün gerekçesinde, 5271 sayılı Yargılama Yasasının 230. maddesine uygun olarak, suç oluşturduğu kabul edilen eylemin gösterilmesi ve bunun nitelendirilmesinin yapılması gerektiği gözetilmeksizin, Anayasa’nın 141, 5271 sayılı CMK’nin 34. ve 230. maddelerine aykırı olarak hükmün gerekçesiz bırakılması,
2) Kabule göre de;
a) Lehe yasanın belirlenmesinde sonuç cezaların eşit çıkması halinde, 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinin, 765 sayılı TCK’nin 31 ve 33. maddelerine göre lehe olduğu anlaşılmakla; uyarlama talebinin kabul edilerek hükümlü hakkında nitelikli kasten öldürme suçundan 5237 sayılı TCK’nin 82/1-h, 62, 53. maddeleri uyarınca hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, 765 sayılı Yasa hükümleri uyarınca kurulan hüküm yönünden uyarlamaya yer olmadığına karar verilmesi,
b) Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 17/04/2007 gün ve 2007/1-32-97 sayılı kararı uyarınca, 1 Haziran 2005 tarihinden önce işlenen suçlarda 765 sayılı TCK’nin 68-77. maddelerindeki ilkelere göre hürriyeti bağlayıcı cezaların toplanmasına karar verilmesi icabettiği ve hükümlü hakkında 765 sayılı TCK’nin 73. maddesi uyarınca içtima yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, hükümlü müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükümlerin CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 27/09/2021 gününde oy birliği ile karar verildi.