YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/11942
KARAR NO : 2021/13915
KARAR TARİHİ : 08.11.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mağdur …’ye yönelik basit kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/2, 86/3-a ve 52/4. maddeleri uyarınca 3600 TL adli para cezası ile mahkumiyetine dair,

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece verilen hüküm sanık ve katılan tarafından temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan …’nın 18/12/2015 tarihli dilekçesinin içeriğinden, sanık hakkında verilen hükümlere yönelik olarak aleyhe temyiz iradesi taşımadığı anlaşıldığından, sanık hakkında basit kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik yapılan incelemede;
14/07/2021 tarih 31541 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7331 sayılı Kanun’un 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 251. maddesine eklenen “175 inci maddenin ikinci fıkrası uyarınca duruşma günü belirlendikten sonra basit yargılama usulü uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme de gözetilerek, basit yargılama usulünün uygulanamayacağı belirlenerek yapılan incelemede;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık hakkında mağdur …’ye yönelik basit kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, savunmaları inandırıcı gerekçelerle değerlendirilip reddedilmiş verilen hükümde bir isabetsizlik görülmediğinden, sanığın; beraat etmesi ve hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine, sübuta yönelen ve yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddiyle; hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak ONANMASINA, 08.11.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.