YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/10742
KARAR NO : 2021/13868
KARAR TARİHİ : 03.11.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER :1)… 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 23/06/2020 tarih, 2019/529 (E) ve 2020/168 (K) sayılı kararı ile; sanık hakkında katılana yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nin 36. maddesi yollaması ile TCK’nin 86/1, 86/3-a, 87/2-b, 53, 58, 62. maddeleri gereği 10 yıl 15 ay hapis cezası,
2)… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 16/10/2020 tarih, 2020/2188 (E) ve 2020/2159 (K) sayılı “istinaf başvurusunun esastan reddine” dair karar.

TÜRK MİLLETİ ADINA

… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 16/10/2020 tarih, 2020/2188 (E) ve 2020/2159 (K) sayılı kararının sanık ve müdafii, katılan … vekili, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekili, o yer Cumhuriyet savcısı tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının beş yılın üzerinde olması nedeniyle Bölge Adliye Mahkemesi kararının temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
1)Sanık …’in aşamalarda değişmeyen şekilde ambulansı aradığını ve ambulansın evi bulamaması üzerine motosikletle yola çıkarak ambulansa yol gösterdiğini iddia etmesi karşısında; olay tarihinde 112 ihbar hattını kimin aradığının araştırılması, ambulans görevlilerinin tanık olarak dinlenerek sanığın motosikletle ambulansa yol gösterip göstermediklerinin sorulması ile sonucuna göre sanık hakkında TCK’nin 36. maddesinde düzenlenen gönüllü vazgeçme hükümlerinin uygulama alanı bulunup bulunmadığının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2)Sanık hakkında tekerrüre esas alınan … 11. Asliye Ceza Mahkemesinin 10/06/2019 tarih, 2017/856 Esas ve 2019/323 Karar sayılı ilamında 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesinin uygulanması karşısında, hükmolunan cezanın 5237 sayılı TCK’nin 58 ve 5275 sayılı Kanunu’nun 108/3. maddeleri uyarınca ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
3)Duruşmalarda kendisini vekil ile temsil ettiren katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve müdafii, katılan … vekili, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekili, o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 16/10/2020 tarih, 2020/2188 (E) ve 2020/2159 (K) sayılı “istinaf başvurularının esastan reddine dair” kararının CMK’nin 302/2. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2. maddesi gereğince … 1.Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 03.11.2021 gününde oy birliği ile karar verildi.