YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/19883
KARAR NO : 2021/8564
KARAR TARİHİ : 21.10.2021

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı (sanıklar … ile …); çocuğun nitelikli cinsel istismarı (sanıklar …, …, …, …, …, suça sürüklenen çocuklar …, …, …, …, …); fuhuş (sanık …)
HÜKÜM : Sanıklar …, …, … ile suça sürüklenen çocuklar … ve…’nin çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan mahkumiyetlerine; sanıklar …, …, … ile suça sürüklenen çocuk …’in çocuğun nitelikli cinsel istismarı, sanık …’nin fuhuş suçlarından beraatlerine, suça sürüklenen çocuk … hakkında atılı suçtan ceza verilmesine yer olmadığına, sanık … ile suça sürüklenen çocuk …’nün çocuğun nitelikli cinsel istismarı eylemleri reşit olmayanla cinsel ilişki suçu kabul edilip bu suçtan kamu davalarının düşmesine

İlk derece mahkemesince bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle başvurunun muhtevası nazara alınarak dosya tetkik edildi.
Sanıklar … ile … müdafileri tarafından kararın temyiz edilmesinin ardından sanıkların bulundukları cezaevi müdürlükleri aracılığıyla gönderdikleri 02.07.2021, 05.01.2021 tarihli yazılı ifadeleriyle temyizden vazgeçmeleri karşısında, incelemenin katılan Bakanlık vekili, katılan mağdure vekili ile sanık …, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafilerinin temyizleriyle sınırlı yapılmasına karar verildikten sonra gereği görüşüldü:
5271 sayılı CMK’nın 182 ve 185. maddelerine göre sadece on sekiz yaşını doldurmayan suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün kapalı duruşmada açıklanabileceği, genel ahlakın kesin olarak gerekli kıldığı hallerde 182/2. madde uyarınca duruşma kapalı yapılsa dahi aynıKanunun 182/3. maddesine göre hükmün açık duruşmada açıklanmasının zorunlu olduğu ve tüm dosya içeriğinden, mahkemece genel ahlaka aykırılık nedeniyle duruşmanın kapalı yapılması yönünde bir karar verilmediği gibi suça sürüklenen çocukların kovuşturma evresinde on sekiz yaşlarını tamamladıkları halde gerekçe gösterilmeksizin bir kısım duruşmaların kapalı yapılıp, 01.11.2018 tarihli karar duruşmasında da kapalı duruşmaya devam olunduğunun bildirilmesinin ardından hükümler kurulmadan önce açık yargılamaya son verildiği belirtildikten sonra kurulan kısa hükümlerin sonuç bölümünde kararın açıkça okunup anlatıldığının yazılması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 221/1-b. maddesinde yer alan duruşma tutanağında yargılama usulünün bütün temel kurallarına uyulduğunu belirten unsurların gösterilmesi gerektiği yönündeki düzenlemeye aykırı olacak şekilde hükümlerin açık oturumda mı yoksa kapalı oturumda mı açıklandığı hususunun şüphede bırakılması,
Kanuna aykırı, katılan Bakanlık vekili, katılan mağdure vekili ile sanık …, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, sair yönleri incelenmeyen hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA,21.10.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.